文藝復興美術館
入住翡冷翠百花宮，身歷其境自13世紀中期以來永垂不朽的歷史片段，盡情欣賞宛如走進時光迴廊般的豐富館藏，一圓您夜宿文藝復興美術館的夢想!
翡冷翠百花宮建築及館藏簡介
百花宮中庭
COSIMO I 大廳
COSIMO I 大廳
時代: 15世紀 (1470/80)
建築師: 米開羅佐 Michelozzo di Bartolomeo（G. Pampaoloni 署名）
混合柱式 (結合愛奧尼亞式渦紋柱首和科林斯式柱首)
大廳簡介: 身著肌肉胸甲的科西莫一世•德•梅迪契矗立在COSIMO I 大廳正中央。
托斯卡納大公爵——科西莫一世•德•梅迪契的雕像由大理石精雕而成，身著古羅馬特有的肌肉胸甲 (lorica cuirass)，其頭像由佛羅倫斯雕刻家喬瓦尼•弗朗切斯科•蘇西尼 (Giovan Francesco Susini) 於詹博洛尼亞 (Giambologna) 的工作室時所雕刻。
銘文 (刻於雕像底座) :
HAS INTER/MATERNAS AEDES/PUER REPTAVIT/ COSMUS/ QUAS NUNC STABILI/FULCIT PEDE/IN DIADEMATIS MAIESTATE
聖母與聖嬰
聖母與聖嬰
壁畫: 圖左為施洗約翰，中間為聖母與聖嬰，圖右為聖齊諾比厄斯（Saint Zenobius），佛羅倫薩的第一任主教。
時代: 13世紀
簡介: 描繪聖母及聖嬰登基的祭壇畫 (Maestà，專繪登基人物的畫作，主角可能是耶穌基督Maiestas Domini 或其他人物，最常見的祭壇畫為聖母懷抱嬰兒時期的耶穌，並被天使及聖徒環繞的景象。)
壁畫左方，身著駱駝皮及手持十字架為施洗約翰，佛羅倫斯的守護神; 壁畫右方為西元四到五世紀間佛羅倫斯第一任主教——聖齊諾比厄斯（Saint Zenobius），曾創造許多奇蹟，被尊為佛羅倫斯的第一位聖人。
魯道夫•阿諾爾多紀念牌匾
魯道夫•阿諾爾多紀念牌匾
魯道夫•阿諾爾多，1856年出生於瑞士沃倫，在佛羅倫斯創辦了一家草編工廠，生產草帽和其他草編製品; 19到20世紀間，他更進一步的擴大他的事業版圖，擔任托斯卡納銀行的第一任主席，該銀行於1904 年 4月 4日以小托斯卡納信用合作社 (Piccolo credito toscano) 的名義成立，並由來自不同社會背景 (主要為工匠、商人和農民) 的公民組成的委員會推動，總部創立最初位於科爾索大道 ，是一家受天主教精神啟發的信貸機構，其第一屆董事會由魯道夫•阿諾爾多 (亦為佛羅倫斯出版社 Libreria editrice fiorentina – LEF 創辦人) 並另由一位主教、一位教士和一名律師所組成。
Emperor中庭
Emperor中庭
該中庭名稱來自十二青銅頭像(現已不復存在)而得名。
壁畫主題: 尤利西斯(Ulysses)的故事以及海克力士(Hercules)的故事。
作者: 佛羅倫斯風格主義派畫家亞歷山德羅•亞洛里(Alessandro Allori)與其助手喬瓦尼•瑪莉亞•布特里(Giovanni Maria Butteri)和亞歷山德羅•皮耶羅尼(Alessandro Pieroni)
年代: 1575-1576
尤里西斯主題壁畫: 奧德賽的神話故事。
海克力士主題壁畫: 亞歷山德羅•亞洛里及其助手繪製。
彩繪玻璃天花板
Allegory of Abundance 彩繪玻璃天花板, Emperor中庭
作者: 法蘭契斯科•莫斯梅爾 (Francesco Mossmeyer)，彩繪玻璃畫家和修復師，19世紀末至20世紀初活躍於佛羅倫斯。
年代: 1922年
彩繪玻璃天花板由無數個正方形及長方形組成，四邊繪有獨特的圖騰，玻璃天花板正中央為古希臘神話中帶來繁榮的女神——阿摩笛亞坐在花叢旁並往聚寶盆裡倒硬幣的畫面。
法蘭西斯科一世主題間
法蘭西斯科一世主題間
木製天花板: 頂層15世紀建造，16世紀進行額外裝飾。
坡提納里家徽: 一扇門介於兩頭雄獅之間。
薩爾維亞蒂家徽: 銀紅相間的斜角，從今日坡提納里家徽磨損的程度可知，百花宮在16世紀所有權移轉時，其家徽曾被薩爾維亞蒂家徽取代。
壁爐：藍灰色砂岩，邊緣刻有坡提納里家徽，壁爐中央以花卉繪飾作點綴。
瑪麗亞·德·麥地奇主題間
瑪麗亞·德·麥地奇主題間
壁畫主題: 英勇的羅馬年輕人馬庫斯•庫爾蒂斯 (Marcus Curtius)躍入鴻溝，拯救羅馬的故事。
作者: 托馬索•蓋拉爾迪尼 (Tommaso Gherardini)與其助手 (1783/ 1784)
托馬索•蓋拉爾迪尼 (1715-1797) 在雕塑家皮亞曾求師於蒙特尼 (Piamontini)和畫家溫琴佐•梅烏奇，佛羅倫斯學院名冊亦有紀載，於1740年以前， 托馬索曾在威尼斯和博洛尼亞的學院就讀
故事主軸: 馬庫斯•庫爾蒂斯 (Marcus Curtius)是一位傳奇羅馬騎士。公元前362年，羅馬廣場突然出現了一道鴻溝，只能通過犧牲羅馬人認為最寶貴的東西來填補，英勇的馬庫斯認為武器和勇氣即是這個國家最大的財富，便全副武裝躍入鴻溝，拯救了羅馬，馬庫斯為國家自我犧牲的精神被稱為devotio，此地亦被後世稱為Lacus Curtius。
此段傳奇故事在史書中多有記載，古羅馬著名的歷史學家蒂托•李維的巨著《羅馬史》(Ab Urbe condita)第七卷的第 6 段中，李維提到了一位年輕的羅馬士兵，他在戰鬥中表現出色，並自我犧牲。馬庫斯•特倫提烏斯•瓦羅和老普林尼分別在在其著作《拉丁語論》及《自然史》中對此段故事亦多有提及。
壁畫走廊
壁畫走廊
壁畫主題: 奧林帕斯諸神 (Olympus)
作者: 托馬索•蓋拉爾迪尼 (署名縮寫為T.G. 1783年作品，詳見於畫作左側)
畫廊簡介: 奧林帕斯諸神，畫廊可見朱比特(Jupiter)、生育及母性之神 茱諾(Juno)、諸神的斟酒官——赫柏(Hebe)、太陽神 阿波羅(Apollo)和月亮女神 黛安娜(Diana)、冥王 普路托(Pluto)和地獄犬 克爾柏洛斯(Cerberus)、冥府女王 普洛塞庇娜(Prosperina)和差第使者 墨丘利 (Mercury)、酒神 戴歐尼修斯(Bacchus)和羊男、美神 維納斯(Venus)和戰神 瑪爾斯(Mars) 以及海神 涅普頓(Neptune)和智慧女神 雅典娜(Athena)。
法雷迪四世主題間
法雷迪四世主題間
壁畫主題: 四季 (春、夏、秋、冬)
作者:托馬索•蓋拉爾迪尼與其助手(1783)
春天被描繪成一個頭髮和手上戴著花環的年輕女子； 夏天是一個頭髮上有玉米穗、左手拿著一面鏡子的女人 ; 秋天是一個赤身裸體頭上戴著葡萄藤和葡萄的男人，手裡還提著一串串葡萄； 冬天是一個老人，赤身裸體，頭裹著斗篷，因寒冷而顫抖。
貝緹麗彩•坡提納里主題間
貝緹麗彩•坡提納里主題間
壁畫主題: Allegory of Night
作者: 托馬索•蓋拉爾迪尼與其助手(1783)
肖像畫: 夜晚被描繪成一個裹著藍色斗篷的年輕女子（天空的象徵）懷裡抱著一對雙胞胎：Hypnos（睡眠）和 Thanatos（死亡）。夜晚、睡眠和死亡的肖像，請參閱荷馬（伊利亞德）、海西奧德（神譜）、維吉爾（艾尼亞斯紀）。
貴族樓層
彩繪玻璃
紡織行會會徽
紡織行會會徽
(佛羅倫斯文藝復興時期主要行會)
經營範圍: 商人、織物零售商、商人、金匠、帽子製造商、鞋匠、緊身衣製造商、
床墊製造商和藝術品製造商。
會徽特色: 銀色為底色，中間為一扇紅色的門。
皮革加工行會會徽
皮革加工行會會徽
(文藝復興時期小型行會，Correggiari 是腰帶的製造商)
經營範圍: 腰帶、皮帶、盾牌、馬鞍的皮革加工。
會徽特色: 銀色和紅色費斯(fesse)圖紋相間。
皮草加工行會
皮草加工行會
(文藝復興時期主要行會)
經營範圍: 毛皮的進口和加工。
會徽特色: 由徽章學中代表毛皮的vair圖形為底，右上為一復活節羔羊(或稱Agnus Dei) 持十字架及掛有佛羅倫斯小燕尾旗的形象。(帶著十字架的羔羊在教會藝術中象徵耶穌基督)。
